sexta-feira, 11 de abril de 2014

AQUARELISTAS DE SÃO PAULO - ARTE EM PAPEL

  Caraguatatuba recebe os artistas aquarelistas e construtores de arte em papel, diretamente da capital paulista.
   Um naipe de renomadose sensíveis artistas com 12 a 40 anos de carreira vêm abrilhantar nossas exposições no MACC.
  São eles : Diana Martire, Kamori, Guilherme de Faria, Kalanit , Norberto Stori, Ida Zami,Malu Montesinoe LuísCastañón.

Contemporâneos, suas obras vão do figurativo ao abstrato, passando também pelo hiper-realismo.
  DianaMartire com cores apaixonantes, Kamori com seus  belos papéis construídos, Guilherme de Faria com seus traços firmes,cores delicadas e sua incursão na arte do Cordel, Kalanit com cores intensas e apaixonantes, Norberto Stori com suas brilhantes paisagens coloridas, Ida Zami com a intensidade e firmeza do seu gestual, Malu Montesino com sua pesquisa em papel e Luís Castañón com suas elaboradas e românticas construções.
  Alguns puramente artistas, outros também professores de arte, palestrantes, autores de livros e filósofos.
   Diferentemente da pintura, aaquarela  e o trabalho sobre papel , nos traz nuances líricas e apaixonantes por sua delicadeza e possibilidades do encontro de linhas e cores por superposições.

SARA BELZ
Curadora do MACC

AQUARELISTAS SAO PAULO - ART ON PAPER

Caraguatatuba receives aquarelistas artists and builders of art on paper , directly from the state capital.
A suit of renowned and sensitive artists with 12-40 year career come to brighten our exhibitions in MACC .
They are: Diana Mart ,Kamori , Guilherme de Faria , Kalanit , Norberto Stori , Ida Zami , Malu and Luis MontesinoCastañón .
Contemporaries, his works range from figurative to abstract, also reaching the hyper -realism .
Diana Mart with exciting colors , with their pretty Kamori constructed roles , Guilherme de Faria with her firm strokes , delicate colors and its foray into the art of Cordel , Kalanit with intense and passionate colors , Norberto Stori with its bright colorful landscapes , Ida with Zami intensity and firmness of your sign , MaluMontesino with your research paper and Luis Castañón with their elaborate and romantic buildings .
Some purely artists , others also teachers, speakers , book authors and philosophers .
Unlike painting, and watercolor work on paper, brings lyrical and passionate nuances and possibilities for its delicacy of the meeting of lines and colors by superposition .

SARA BELZ
Curatorof MACC

Tradutora 

Sara Goldman Belz (Ver Quem Somos)

Nenhum comentário:

Postar um comentário